Ќавигаци€

Ј Ќа главную

Ј ќб апостиле
Ј „то такое "јпостиль"?
Ј ƒокументы, не подлежащие апостилированию
Ј  то проставл€ет апостить?
Ј —траны-участники √аагской конвенции
Ј ќбразец апостил€

Ј ќ консул. легализации
Ј „то такое консульска€ легализаци€?
Ј ƒокументы, не подлежащие консульской легализации
Ј ѕор€док консульской легализации
Ј ѕравила оформлени€ документов
Ј ѕравила вывоза документов
Ј Ћегализаци€ документов

Ј Ќотариальные переводы в ћоскве
Ј —правочна€ информаци€
Ј  онтакты

Ј ёридическа€ консультаци€
Ј ќформление наследства
Ј ќформление гражданства
Ј ∆илищна€ консультаци€
Ј ѕредставительство в суде
Ј јгентство недвижимости
Ј Ѕюро переводов ћосква
Ј Ѕюро переводов нотариус

—татистика


яндекс цитировани€
Rambler's Top100
Skype MeЩ! Skype MeЩ!
тел. (8-925) 509-26-06, (8-495) 509-26-06, (8-499) 189-91-47
E-mail: bestperevod@mail.ru

ћосковский ÷ентр ѕереводов - апостиль, легализаци€

Ќа сегодн€шний день перевод документов и их апостилирование требуетс€ довольно часто. »ногда необходим просто перевод какого-либо текста, когда нет больше никакой необходимости ни в чем, кроме самой адаптации на конкретный €зык. Ќо порой надо также и легализовать документ, чтобы он приобрел всю необходимую юридическую силу дл€ использовани€ в другой стране.

ћосковский ÷ентр ѕереводов - профессиональное бюро переводов, которое справл€етс€ с любыми задачами, даже зачастую сложными. ¬ данном случае чрезвычайно важным моментом €вл€етс€ грамотный перевод и оформление документа. ¬ыполн€ть все это необходимо руководству€сь ключевым правилам. Ќужно знать, что в конкретном документе переводить, а что стоит оставить в оригинальном виде.

„то подразумевает собой јпостиль?

¬ цел€х упрощени€ процесса признани€ иностранных документов 5 окт€бр€ 1961 года в √ааге (Ќидерланды) была подписана  онвенци€, отмен€юща€ требование легализации иностранных официальных документов - √аагска€ конвенци€ (необходимо знать, что в рамках той же конференции были прин€ты и другие конвенции, которые, так же называютс€ √аагскими). ƒл€ –оссийской ‘едерации она вступила в силу 31 ма€ 1992 года.

ƒействие √аагской конвенции распростран€етс€ на документы об образовании, гражданском состо€нии, свидетельствах о нахождении в живых, справки, доверенности, судебные решени€ и материалы по гражданским, семейным и уголовным делам и др.

јпостиль (ударение на "о") - это специальный штамп, который в соответствии с √аагской конвенцией проставл€етс€ на документах, совершенных компетентными органами одного государства, и предназначенных дл€ использовани€ на территории другого государства. јпостиль может ставитьс€ непосредственно на документы или на отдельный лист, скрепленный с документом. јпостиль удостовер€ет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. ѕодпись, печать или штамп, проставл€емые компетентным органом на апостиле, не требуют дальнейшего заверени€ или легализации, а документ, на котором проставлен апостиль, может быть использован в любой из стран-участниц √аагской конвенции.

ѕрием документов на легализацию - ћосковский ÷ентр ѕереводов

тел. (8-925) 509-26-06
тел. (8-495) 509-26-06
тел. (8-499) 189-91-47

Ќаша компани€ имеет более 50 филиалов в г. ћосква и ћосковской области
_______________________________________

Ќаш профессионализм - залог ¬ашего успеха!


‘илиалы наших бюро переводов расположены по всей ћоскве р€дом со станци€ми метро и отдельные наши филиалы бюро переводов - в ћосковской области.
_____________________________________

ѕеревод документов, јпостиль документов и Ћегализаци€ документов
так же производитс€ во всех наших филиалах Ѕё–ќ ѕ≈–≈¬ќƒќ¬ в ћоскве и ћосковской области,
Ќќ“ј–»јЋ№Ќџ≈ ѕ≈–≈¬ќƒџ —–ќ„Ќќ:

‘илиалы ћосковского ÷ентра ѕереводов на востоке ћосквы.
јпостиль документов, легализаци€ документов

тел. (8-925) 532-87-64, (8-495) 532-87-64, ул. ѕервомайска€,  дом 44/20, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 585-31-50, (8-495) 585-31-50, ул. 1-€ Ќовокузьминска€, дом 7, корп. 1, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 510-78-75, (8-495) 510-78-75, ул.  омсомольска€, дом 15-а (в Ѕизнес центре "Ћегион", 7 этаж)
тел.(8-925) 510-76-05, (8-495) 510-76-05,  омсомольский проспект, дом 7-а
тел.(8-925) 585-31-20, (8-495) 585-31-20, (8-963) 993-69-89, ул. —мирновска€, дом 21, корп. 2 (50 метров от ст. электрички "Ћюберцы-1")
тел.(8-925) 506-17-44, (8-495) 506-17-44, ѕреображенский вал, дом 1, в рабочие дни - до 20-00 и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 589-49-60, (8-495) 589-49-60, ул. ѕреображенска€, дом 7-а, стр. 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 506-17-99, (8-495) 506-17-99,  ул. —р. ѕервомайска€, дом 4, стр.1
тел.(8-925) 507-17-10, (8-495) 507-17-10, ул. ¬ешн€ковска€, дом 14, корп. 2, и в субботу до 15-00
тел. (8-925) 507-27-66, (8-495) 507-27-66, ул. ѕривольна€, дом 13, Ѕ≈« ¬џ’ќƒЌџ’

‘илиалы ћосковского ÷ентра ѕереводов на севере ћосквы.
јпостиль документов, легализаци€ документов

тел. (8-925) 542-79-62, (8-495) 542-79-62, Ћенинградский проспект, дом 65, в рабочие дни - до 18-00 и в субботу до 15-00, воскресенье - выходной
тел.(8-925) 542-15-09, (8-495) 542-15-09, ёбилейный проспект, дом 1, корп. 1
тел.(8-925) 542-77-39, (8-495) 542-77-39, ул. ћихалковска€, дом 26, корп. 1
тел.(8-925) 532-87-62, (8-495) 532-87-62, ул.ѕетрозаводска€, дом 13, корп.1 и в субботу до 15-00
тел.(8-985) 925-95-70, (8-495) 925-95-70, ул. —мольна€, дом 24 (в торговом центре "на —мольной"), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-17-92, (8-495) 505-17-92,  ул. «ои и ј.  осмодемь€нских, дом 31, (в здании  оптевского суда), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-25-31, (8-495) 505-25-31, ул. “алдомска€, дом 17, стр. 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-35-42, (8-495) 509-35-42, ул. „ерн€ховского, дом 5, корп. 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
тел.(8-925) 542-06-59,  (8-495) 542-06-59, ул. »саева, дом 7, и в субботу до 14-00
тел.(8-925) 509-26-06, (8-495) 509-26-06, (8-499) 189-91-47, ул. —нежна€, дом 23, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 772-30-60, (8-495) 772-30-60, ул. ћенжинского, дом 21, и в воскресенье до 15-00
тел.(8-925) 508-57-67, (8-495) 508-57-67, ѕроспект мира, дом 89, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-03-32, (8-495) 505-03-32, (8-499) 205-25-05, ул. ѕришвина, дом 12, корп. 2, и в субботу до 15-00

‘илиалы ћосковского ÷ентра ѕереводов на юге ћосквы.
јпостиль документов, легализаци€ документов

тел.(8-925) 772-30-40, (8-495) 772-30-40, ул. ѕрофсоюзна€, дом 102/47, кв. 4 ( вход через подъезд)
тел. (8-925) 532-87-61, (8-495) 532-87-61, ул. –оссошанска€, дом 4, корп. 1, в рабочие дни - до 17-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 585-31-50, (8-495) 585-31-50, ул. 1-€ Ќовокузьминска€, дом 7, корп. 1, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел. (8-925) 542-09-83, (8-495) 542-09-83, микрорайон —еверный,  аширское шоссе, дом 4, корп. 1, на 2-м этаже, кабинет є212/27, в рабочие дни - до 21-00 и в субботу до 18-00, воскресенье - выходной
тел. (8-925) 514-54-20, (8-495) 514-54-20, —имферопольский бульвар, дом 37, корп. 1, в рабочие дни - до 17-00 и в субботу до 15-00, воскресенье - выходной
тел. (8-925) 525-06-62, (8-495) 525-06-62, поселок  оммунарка дом 7
  • поселок –азвилка (Ћенинский район города ¬идное ћосковской области), пересечение ћ јƒ и  аширского шоссе
тел. (8-925) 505-38-64, (8-495) 505-38-64, поселок –азвилка, дом 11, оф.2
тел.(8-925) 589-49-25, (8-495) 589-49-25, ул. ёжнобутовска€ дом 17, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 510-83-64, (8-495) 510-83-64, ул.  расного ћа€ка, дом 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 545-82-62, (8-495) 545-82-62, ул.  ировоградска€, дом 9, корп. 3, (красный кирпичный дом - вход с торца), в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - до 15-00 (Ѕ≈« ¬џ’ќƒЌџ’)
тел.(8-925) 543-83-70, (8-495) 543-83-70, ул. јзовска€, дом. 24, корп.2, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 545-79-43, (8-495) 545-79-43, (8-495) 958-36-55, (8-495) 958-37-33, ул. Ѕ.“ульска€, дом 2
тел.(8-925) 543-83-40, (8-495) 543-83-40, „онгарский бульвар, дом 4, корп. 2
тел.(8-925) 585-31-17, (8-495) 585-31-17, проспект јндропова, дом 18, корп. 1
тел.(8-925) 589-42-90, (8-495) 589-42-90, ул. ƒомодедовска€, дом 20, корп. 3, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 517-09-30, (8-495) 517-09-30, ѕерервинский бульвар, дом 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-46-13, (8-495) 509-46-13, ул. “рофимова, дом 21, корп..2, и в субботу до 15-00

‘илиалы ћосковского ÷ентра ѕереводов на западе ћосквы.
јпостиль документов, легализаци€ документов

тел. (8-925) 585-31-70, (8-495) 585-31-70,  омсомольский проспект, дом 36, в рабочие дни - до 17-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 532-87-63, (8-495) 532-87-63, ул. —альвадора јльенде, дом 4, корпус 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 542-08-27, (8-495) 542-08-27, ул. Ћобачевского, дом 92, корп. 4, и в субботу до 14-00
тел.(8-925) 505-25-39, (8-495) 505-25-39, Ћенинский проспект, дом 86 (р€дом с рестораном "‘араон"), и в субботу до 17-00
тел.(8-925) 585-31-60, (8-495) 585-31-60,  утузовский проезд, дом 4 (справа от комплекса "Ѕородинска€ панорама"), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-35-42, (8-495) 509-35-42, ул. „ерн€ховского, дом 5, корп. 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
тел.(8-925) 509-35-17, (8-495) 509-35-17, ул. ћаршала ¬асилевского, дом 17, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 507-28-68, (8-495) 507-28-68, ул. —ходненска€, дом 50
тел.(8-925) 505-16-55, (8-495) 505-16-55, (8-925) 543-82-70, ул. Ѕогданова, дом 42, и в субботу до 15-00

‘илиалы ћосковского ÷ентра ѕереводов в центре ћосквы. 
јпостиль документов, легализаци€ документов

тел.(8-925) 772-00-03, (8-495) 772-00-03, Ѕ. «латоустинский пер. дом 8
тел.(8-925) 545-79-43, (8-495) 545-79-43, (8-495) 958-36-55, (8-495) 958-37-33, ул. Ѕ.“ульска€, дом 2
тел.(8-985) 643-22-62, (8-495) 643-22-62, ул. ƒолгоруковска€, дом 6
тел.(8-925) 542-09-52, (8-495) 542-09-52, ул.  иевска€, владение 2 (торгово-гостиничный комплекс " иевский", центральный вход, 3 этаж, напротив лифта), Ѕ≈« ¬џ’ќƒЌџ’


ѕрием документов на јпостиль и Ћегализацию документов производитс€ в каждом нашем филиале бюро нотариальных переводов.





Copyright © 1997-2017 - ¬се права защищены - ћосковский ÷ентр переводов