8(925)509-26-06
8(925)772-00-03
8(925)545-79-43
Все филиалы бюро переводов
50 филиалов
в Москве
МОСКОВСКИЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ
АПОСТИЛЬ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ
САМАЯ БОЛЬШАЯ СЕТЬ БЮРО ПЕРЕВОДОВ В МОСКВЕ
20
лет на рынке
50
филиалов в Москве
100
специалистов в штате
200
удаленных
специалистов
для вас работают 50 филиалов в Москве и Московской области, расположенных недалеко от станций метро
Задайте ваш вопрос, или кратко опишите ситуацию. Мы очень быстро свяжемся с вами :)
ПУЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Легализация документов в Москве

Московский центр переводов предоставляет услуги легализации документов. Процесс легализации имеет свои сложности и нюансы, так как все консульства имеют разные процедуры и требования. Наша компания, после проведения всех необходимых подготовительных работ, гарантирует быстрое оказания услуги легализации, так как наши специалисты ежедневно посещают большинство посольств. Тем не менее, так как каждое посольство/консульство имеют разное время обработки – срок выполнения услуги будет отличиться. Однако мы гарантируем, что все работы зависящие от нас будут выполнены в срок, без каких - либо задержек. У нас есть большой опыт работы с посольствами и консульствами разных стран поэтому мы сможем предоставить вам услуги по легализации документов.

Мы несем полную ответственность за ваши документы
Мы регулярно обрабатываем сотни документов со всего мира. Как профессиональное агентство переводов, мы гарантируем конфиденциальность и вы можете быть уверены, что ваши важные документы обрабатываются с осторожностью. Наша команда экспертов и переводчиков регистрирует каждый документ, а также гарантирует, что они будут защищены на протяжении всего времени работы. Таким образом, вы можете быть уверены, что ни в коем случае ваши документы не будут отправлены обратно как поврежденные. На протяжении многих лет мы никогда не теряли и не повреждали ни одного документа. Все это гарантирует своевременную легализацию в посольстве.

Большинство людей могут этого не осознавать, но есть очень много скрытых нюансов, которые нужно знать при выполнении легализации. Каждое посольство имеет свои особые требования, которые отличаются в зависимости от документа, который должен быть легализован. Однако, как профессионалы в этой отрасли, мы хорошо знаем, как работает каждое посольство и что необходимо для каждого типа документа. Вот почему мы сможем легализовать ваши документы практически без каких-либо проблем. Это приводит к более быстрому времени обработки, поэтому ваш период ожидания значительно уменьшается.

Мы делаем все возможное, чтобы наши клиенты  были в курсе последней информацией о процессе их легализации. Иногда посольства могут запрашивать дополнительные подтверждающие документы, и в этом случае мы сразу свяжемся с клиентом. Это делается только для того, чтобы наши клиенты могли немедленно отправить нам необходимые подтверждающие документы. Мы всегда доступны по телефону и по электронной почте, чтобы вы могли позвонить и узнать, где находятся ваши документы, и сколько времени может потребоваться.
Легализация документов (консульская легализация) заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и различных актах и соответствия их законам государства их происхождения. Консульская легализация подтверждает подлинность подписей должностных лиц на документе и печатей уполномоченных государственных органов, а также правильность оформления и соответствие национальным законам документов, исходящих из одного государства и предназначенных для предоставления в другом государстве.

Консульская легализация документов в Российской Федерации регулируется следующими нормативными актами: Консульский Устав СССР от 25 июня 1976 г. и Инструкция о консульской легализации от 6 июля 1984 г.

Согласно ст.5 Гаагской конвенции апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа.

В настоящее время легализация документов, предназначенных для предоставления в другом государстве, проходит 3 этапа:
1. Министерство Юстиции Российской Федерации;
2. Департамент Консульской Службы МИД РФ;
3. Консульское учреждение той страны, на территории которой будут представлены документы.

Документы и акты, представляемые для легализации, должны предоставляться в компьютерных копиях. Подписи должностных лиц и оттиски печати должны быть отчетливыми. Пробелы на документах и актах должны быть подчеркнуты. Поправки и приписки должны быть оговорены перед подписью лиц, подписавших документ, и повторены в легализационной надписи.

В соответствии с Инструкцией о консульской легализации не требуется легализация паспортов, удостоверений личности, трудовых книжек, военных билетов, пенсионных книжек, водительских прав, а также документов, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ и расчетов, таможенные декларации и т.п.).

Следует иметь в виду, что существует ряд государств, для которых легализация документов не требуется. Такими государствами являются страны - участницы Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов1961 г. (Гаагской Конвенции). Документы, предназначенные для представления в официальные органы других стран-участниц Гаагской конвенции, удостоверяются в упрощенном порядке путем проставления на них специального штампа - апостиля, который не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными учреждениями всех стран - участниц Конвенции.